MENU

CHOPIN Fryderyk (1810-1849)

Variations on a Theme by Rossini

Non più mesta accanto al fuoco from La Cenerentola

1829

Double bass solo

Arranged by Frédéric CELLIER

Duration ≃ 03:30   |   Difficulty ≃ 7/10

$4,99Like  Add

ProductsDescriptionComposerArranger

SCORE Double bass solo
PDF - 3 pages

The Variations on a Theme by Rossini Op. posthume is an early work by Chopin, one of only a dozen compositions based on opera themes or popular arias. More than a concession to the fashion of the time, they reveal Chopin's genuine interest in Bel Canto, with melody and ornamentation constituting the very essence of his own music.

The theme, Andantino, is borrowed from the finale of the opera La Cenerentola (1817), in which Cinderella expresses her joy at escaping her condition as a servant:

I was born deeply troubled and crying,
Silently suffering at the core;
But by a sweet enchantment
in the flower of my youth,
Like a flash
My fate will change.

No, no, no, no, wipe away your tears:
Why do you tremble, why?
Fly to my bosom
Daughter, sister, friend
All found in me.

No more sadness by the fire
To be warbling alone, no!
Ah it was a flash of lightning, a dream, a game
My long life of fear.

Following in Rossini's footsteps, who himself ornamented the aria for a joyous, virtuosic conclusion to his opera, Chopin drew 4 variations of his own: the first, Con anima, is written in triplets; the second, Più lento, is highly expressive and personal, as it is in minor; the third, Vivo, recaptures the aria's initial gaiety; the fourth, Con brio, concludes with fougu.







Along his university studies (DEA in musicology, University of Paris IV-Sorbonne), Frédéric Cellier was awarded three first prizes and a development prize at the CNR of Nice and won first prize at the International Competition of Musical Execution - soloist category – of Stresa (Italy).
He is the laureate of the Fondation de France and the Yehudi Menuhin Foundation and accredited teacher at the CNR of Nice, the CNR of Marseille, and at the CRR Olivier Messiaen of Avignon (France).
Frédéric Cellier is the interpreter of Francis Poulenc’s Sonata for clarinet Bb and piano with Jean-Michel Damase, Jean Françaix or Gabriel Tacchino, but also performs his own version for clarinet, piano and string orchestra of George Gershwin’s Rhapsody in blue for Wynton Marsalis or under the baton of Adrian Gershwin, grandson of the composer.
Founder and artistic director of STRADIVARIUS Editions, he is the author of pieces of light music and a considerable number of arrangements in all styles and for all instruments acclaimed by numerous personalities in the music world:

"Frédéric Cellier has produced a number of adaptations of Georges Auric's works with such talent and precision that I consider them a natural addition to his chamber music catalogue."
Michèle AURIC - Georges Auric's widow

"To Frédéric Cellier, excellent musician and tireless arranger."
Jean FRANÇAIX - Composer and pianist

"Arranging a musical work is always a delicate and risky exercise, because it requires both modifying it so that it can be played by the desired instruments and preserving its very essence. But that is exactly what Frédéric Cellier has done, preserving the nuances, subtleties and soul of the original works while breathing new life into them.
His arrangements give all the musicians the chance to perform these compositions specially revisited for their instrument, and make music lovers rediscover them in a new light."
Adrian GERSHWIN - George Gershwin’s grandson

"Congratulations for your beautiful new orchestration and rendition of Gershwin’s Rhapsody in blue."
Wynton MARSALIS - Trumpet player, composer, bandleader, general and artistic director of Jazz at Lincoln Center, New York

"It is outstanding that Frédéric Cellier has managed to transpose Saxophone Marmalade from the saxophone to the clarinet. I thank him for it and wish its great and deserved success. "
Manuel ROSENTHAL - Conductor, composer and Maurice Ravel’s pupil

"I am very happy to tell you how much I appreciated your transcription of the Capriccio, based on Francis Poulenc's Le Bal Masqué. It perfectly reflects the spirit and verve of the score for two pianos that I had the opportunity to play and record with Jacques Février, and it was a great pleasure for me to premiere it in Montpellier."
Gabriel TACCHINO - Pianist, Francis Poulenc’s specialist

"I must tell you that I really like your transcriptions and that I think the tone of the instruments you have chosen suits perfectly our beloved composer."
Ornella VOLTA - Musicologist, president of the Erik Satie’s Foundation

Share with your friends
Facebook Twitter Pinterest Whatsapp Email Close

Added to your basket

Close

Removed from your basket

Close

Added to your favorites

Close

Removed from your favorites

Close

You must be registered to use this function

Close

You reached the download limit for free products (5 per day)

Close